Originaltitel: Poison
Forfatter: Sarah Pinborough
Forlag: Gollancz
Sidetal: 200
Læst på: Engelsk
ISBN: 978-0-575-09297-6

Poison er en smuk illustreret genfortælling af Snehvide, der tager alle de kendte elementer fra det klassiske eventyr vi kender (den flotte prins, den misundelige dronning, den smukke pige og, selvfølgelig, det giftige æble) og putter et moderne twist på karaktererne, deres motiver og ønsker.
Jeg havde vel egentlig forventet en sød genfortælling af Snehvide, da jeg begyndte på Poison … men det er det ikke. Overhovedet ikke. Det er en twisted genfortælling, hvor det ikke lige nødvendigvis er det gode der vinder og den onde dronning, der er den største skurk.
Hvad jeg fandt mest interessant ved historien var, at den fortælles gennem flere personers synsvinkel og ikke gennem Snehvide, som man måske ville tro. Dronningen er en meget fremtrædende karakter i den første del af historien, hvor man hører om hendes fortid og ser hvordan hun langsomt går fra at være misundelig på Snehvide, til faktisk at forsøge at dræbe hende, selvom hun stadig har moralske skrupler omkring det. Desværre bliver dronningen næsten glemt i den sidste halvdel af historien og man får ingen slutning med hende.
Udover dronningen, fortæller jægeren også, og han nok var den karakter jeg bedst kunne lide. Hans historie bliver efterladt åben, hvilket er en skam, for jeg vil så gerne vide, hvad der videre skete ham. Dværgen Dreamy fortæller også, men jeg kom på intet tidspunkt til at kunne lide ham og de andre dværge, sådan som det var meningen. Og så var der prisen, flot og perfekt i starten, men som historien skrider frem, viser han at have andre sider.
Gennem disse fire karakterers synspunkter, lærer man Snehvide at kende. Hun er smuk, jordnær og så perfekt, at man godt kan forstå dronningens had til hende. Dog sker der en karakterbrist sidst i historien, hvor den stærke Snehvide, som ikke vil giftes, siger ja til at gifte sig med prinsen få minutter efter hun vågner. Jeg ved hun tror det er ægte kærlighed, fordi han ’vækkede’ hende, men hun burde ikke smide den hun er ud, bare på grund af det.
Det største minus ved denne bog er, at der er så mange løse ender. Man får ikke en ordentlig slutning og det er skuffende. Desuden bliver man lovet så mange sidehistorier i bogen, men det kommer aldrig til mere end nævnelsen. En skam, for de sidehistorier lød gode. Men den egentlige slutning er nu god og meget overraskende. Den havde jeg ikke set komme.
Originaltitel: Weird Things Customers Say in Bookshops
Originaltitel: Anna and the French Kiss
Originaltitel: The Hobbit: An Unexpected Journey – Creatures & Characters
Originaltitel: Poison








